Kalter Bürgerkrieg in Thailand!

[berndgrimm]

Dies ist unser 1000stes Thema.Herzlichen Glückwunsch!
Ich hätte mir allerdings gewünscht über etwas erfreulicheres zu schreiben.
Die Überschrift ist leider nicht von mir, sondern von einem Nachbarn
der ein sehr gebildeter Kleingeschäftsmann auf dem Gebiet des Tutoring (Nachhilfe)
ist welches hier derzeit besonders boomt weil die Kids in der Schule nix mehr lernen.
Er ist politisch sehr interessiert aber ungebunden weil er sich (wohl zu Recht)
eher als Opfer dieses politischen "Systems" in Thailand sieht.
Trotzdem kann er über den Rand seines Portemonnaies weiter hinausschauen.
Er ist kein Chinese sondern reiner Thai.
Der sagte mir beim morgendlichen Lauf, er sähe hier einen kalten Bürgerkrieg
wo keine Seite nachgeben wolle und den keiner gewinnen kann.
Am Ende würden all die Thais verlieren die mittels ihrer Arbeit bzw.
ihrer (legalen,versteuerten) Geschäftstätigkeit für den wirtschaftlichen Erfolg
auch in politisch schwierigen Zeiten gesorgt haben.

[berndgrimm]

In diesen Zusammenhang möchte ich auch den Sonntagskommentar
von Voranai V. stellen, der wohl zur gleichen Erkenntnis kam
und Lösungsvorschläge macht:
http://www.bangkokpost.com/opinion/opin ... an-save-us

We are stuck. Thaksin is still the centre piece of this chess game. Where do we go from here? The answer is nowhere fast.

Both Thailand and Thaksin are caught in a bind, the consequences of which are the continued stagnation of the country and an atmosphere of distrust and paranoia.

As things stand we have the Thaksin political machine, the Pheu Thai Party, in charge of the government, officially at any rate. The red shirt United Front for Democracy against Dictatorship (UDD) is ready to roll out on the streets whenever they are called upon.

On the flip side, the traditional elites still have a strong, if informal, hold on the country through the military, certain bodies of the government and the Democrat Party, with the yellow shirt People's Alliance for Democracy (PAD) ready to rock when called upon.

Dies ist eine realistische Beschreibung der derzeitigen Situation.
Thaksin hat (fast) alles unter seine Kontrolle gebracht , ausser dem Militär und bestimmte
für die Glaubwürdigkeit wichtige Zivilpositionen.
Deshalb betteln seine "Roten " ja auch so vehement nach einem Militärputsch.
Nur der könnte ihnen helfen Takkis Glaubwürdigkeit zu verbessern.
Und nichts kann der gewiefte Stratege besser als sich selbst als unschuldig politisch Verfolgten hinzustellen,
während sein Clan die Staatskassen ausräumt.

Der Lösungsansatz von Voronai V:

Allow me to humbly offer a way out. If Thaksin is Helen of Troy in this war (no, that's an awesome analogy, don't tell me it isn't), take him out of the game. Then Agamemnon might pack up and go home and King Priam can rest easy on his throne. What if Helen is no more?

Of course, I do not mean assassination, that would be uncivilised. I mean render him irrelevant, while keeping Pheu Thai in power, as was the wish of the majority of the Thai voters.

Who can render him irrelevant? Who can take out Thaksin, cut him off from Thai politics? Who can lead the coup? Ladies and gentlemen, may I propose the only person that has what it takes: her name is Yingluck.

The baht always stops with one person. There's always the leader providing the cult of personality to rally around. For the Pheu Thai and UDD, there was no one but Thaksin, but for the past year there hasn't been anyone like Ms Yingluck.

She commands the support and adoration of both Pheu Thai and UDD supporters. She has the masses melting in her hands. She has their hearts and minds with nothing more than the trademark smile, the embrace and the ''na ka''. Like her or hate her, and regardless of whether she's intelligent or dumb, there's magic in her.

Damit hat er zwar weitgehend Recht , aber er vergisst die Charaktäre der handelnden (oder nicht ) Personen
nämlich Thaksin , Yaowapa (die hatte er ganz vergessen),Khunying Potjaman (hat er auch vergessen)
und Yingluck Shinawatra.
Takkis Nummerngirl ist nur deshalb genau dieses weil sie nur in dieser Funktion vom gesamten Clan unterstützt wird.
Thaksin, Yaowapa und Potjaman können nur durch sie so ungestört herrschen ohne selbst in Erscheinung zu treten.
Und sie wäre ohne die Unterstützung des Clans garnix, dass weiss sie auch.
Und deshalb werden Thaksins Opernfestspiele weitergehen.
Der nächste Akt wurde in HKG schon geprobt!

[berndgrimm]

Ich wollte nicht zuviel in einen Beitrag packen, deshalb hier jetzt
Voronai Vs Resumee der derzeitigen Situation:

For many it is still all about Thaksin. But there's plenty of dissenting voices, and they can and will grow.

But Ms Yingluck won't and can't make the move. She's the younger sister in a Thai-Chinese family, and there's quite a lot of baggage that comes with that. As well, she owes her entire career, from high level executive positions in companies to the premiership of a country, to her brother. She won't. She can't.

Those who can, and might want to consider replacing Thaksin with his sister are in the upper echelons of Pheu Thai. Men and women long on political clout and bank accounts. Men and women with their own goals and ambitions. Men and women loyal to Thaksin but who might be sick of the jetlag from flying around the world to pay homage and seek favours. It's just logistically impractical. Bureaucratic reshuffling, cabinet reshuffling, police reshuffling and all the other reshuffling _ Skype is just too impersonal.

Men and women loyal to Thaksin, but who are also proud; and naturally might prefer a different management style than that of a dictatorial CEO. Men and women who have their own patronage networks to feed and expand. Men and women who recognise that when the nation stagnates, business also stagnates _ and why is anyone in this game called politics if not because of business?

Soweit stimme ich ihm zu, aber seine weiteren Schlussfolgerungen werden wohl nie Wirklichkeit:

But most important of all, with Ms Yingluck and without Thaksin, perhaps, just perhaps, the traditional elites can accept the situation and we all can move on as a nation, without the atmosphere of distrust and paranoia _ and business can go on, as usual.
....
Don't think this is a crazy scheme. I jest you not. Who needs Juan Peron when we already have Evita? It would be a polite coup, a friendly, sisterly coup.

Or perhaps Thaksin might just step back on his own and let Thailand move on?

Well, it seems I have just come up with two unlikely scenarios.

Or maybe the traditional elites can step back and let the nation move on?

Wow, that's three unlikely scenarios.

Das meine ich auch und deshalb ist seine Schlussfolgerung leider eine logische Folge
dieser Thai Malaise:

Why are they so unlikely?

Because they require people in power to actually put the interests of Thailand above their own.

Und nicht nur dass.
Die derzeitige Regierung macht vor dass man sich über jedes Gesetz hinwegsetzen kann
wenn man auf der "Richtigen Seite" ist.
Deshalb schreibt sich Thaksin seinen eigenen Persilschein in die Verfassung
und lässt mit tatenloser Hilfe "seiner" Polizei die Kriminalität im Lande
zu neuen Rekorden führen.

[plaaloma]

Schoenen Gruss an deinen Nachbarn!

Hatte deinen letzten Beitrag nicht gekannt als ich das folgende schrieb, lasse es aber jetzt mal so stehen.

VV faengt an, um den heissen Brei herum zu reden.

Das kann man so stehen lassen:

Because they require people in power to actually put the interests of Thailand above their own.

Man braucht daneben auch fachlich gute Leute. Es muessen nicht die Besten sein, aber sie sollen schon etwas "blicken".
Keine Ahnung was ein PM, ein MP in TH verdient, aber es ist bestimmt zu wenig.

Es muss auch ein gewisser finanzieller Anreiz oder wenigstens ein finanzielle Sicherheit da sein.

Klar, kann man damit keinen TS locken.

Aber, ... jeder Beamte, auch Wahlbeamte muss sich voll seiner Taetigkeit wittmen. Wenn in einem begrenzten Umfang Nebentaetigkeiten (genehmigt)miterledigt wird, darf es zu keinem Interessenskonflikt kommen.

Also das sollte nicht nur VV sondern auch allen Isaanern klar sein , sowas ist bei Takki undenkbar.

Alle "2 Meter" muesste er gegen sein wirtschaftliches Interesse entscheiden, wenn er sich fuer das Wohl von TH einsetzen sollte/ muesste/...
das ist unrealistisch/weltfremd wer daran glaubt , .... ..... glaubt wahrscheinlich auch an eine Hochzeit zwischen Weihnachtsmann und Osterhaesin.

Es gibt neben Geld auch noch andere Motivationen, aber irgendwo hat langfristig alles seine Grenzen.

Also, erhoeht die Gehaelter und verhindert Interessenkonflikte, ... klar bekommt man dadurch nicht DIE Besten, aber fuer das Land ist dann immerhin DAS Beste.

[berndgrimm]

Na und dann gibts natürlich noch die Volksrevolutionspolitiker
denen ein kalter Bürgerkrieg nicht genug ist und die leber
einen heissen Bürgerkrieg hätten,
vorausgesetzt dass der grosse Führer genug Generäle gekauft hat
die sicherstellen dass die Bauernkrieger auftragsgemäss gewinnen.

Haupt Protagonist ist Thaksins Chef Hassprediger und jetzt auch
Thaksins Aushilfskellner im Agrarministerium.
Auch er hat genau wie Chalerm eigentlich kein Fachgebiet von
dem er irgendeine Ahnung hätte , deshalb schwätzt er über Alles
wo er sich meint profilieren zu müssen.
Zu dem Ramadan Blutfestival im Süden meint er folgendes:
http://www.bangkokpost.com/news/local/3 ... o-politics

Everyone is hurt by the events in the far South. I do not believe that any government, whether headed by Pheu Thai or the Democrats, would not try to solve the problem there.

Das hörte sich bei ihm während der Abhisit Regierung noch ganz anders an.
Aber damals sass er ja noch nicht an Takkis Futtertrögen und hat mitkassiert.
Und weiter gehts:

The problem in the deep South is sensitive and the government has always been trying to address it," said Mr Nattawut, a deputy agriculture minister.

Ach so? Wie denn? Wo es nix zu verdienen gibt macht Takki auch nix.
Ausserdem hat er die Probleme 2002 verschuldet, durch seine Überheblichkeit und Machtbesoffenheit.

[berndgrimm]

http://www.bangkokpost.com/opinion/opin ... to-keep-up
Da hat noch jemand entdeckt dass es langsam mal Zeit wird für Thailand an die Zukunft zu denken während die
Volksrevolutionsregierung voll damit beschäftigt ist, dem grossen Führer einen Persilschein zu besorgen
und sich selbst die Taschen vollzumachen.

Thailand has to stop counting the years in which it has been mired in internal political fighting or the southern insurgency and start to put into action tangible steps to get past them. Otherwise, we will be looking back to a decade that was lost completely.

Dass haben wir schon. 2001-2011 waren 10 Jahre die von Thaksin bestimmt wurden.
Selbst das Jahr Militärregierung hat für ihn gearbeitet und in der Abhisit Regierung sass er mittels
CTP und den ex TRT Mitkassierern mit am Kabinettstisch.Von Newin möchte ich garnicht reden.
Warum der wohl so still ist in letzter Zeit?

[plaaloma]

UPDATE: Sathian, 2 others shifted
Neue (alte) Militaer-Berater fuer die Regierung, ist diese "Aufruestung" auf den Farang-Sonderberater zurueckzufuehren?

[berndgrimm]

http://www.nationmultimedia.com/nationa ... 89475.html

Officials' comments about the upcoming water-drainage tests in Bangkok appear to confirm suspicions of a lack of coordination between the central government and the city administration.

To residents of the capital, this is a bad sign. Poor coordination, after all, was clearly one reason that the 2011 flooding spiralled into a full-blown crisis. Despite last year's problems, the Democrat-led Bangkok Metropolitan Administration (BMA) and the Pheu Thai-led government have still failed to step over the political line and forge closer cooperation.

Both sides are talking about different aspects of the drainage tests, which are scheduled to take place between September 5 and 7. They have also presented different information.

Bangkok Governor Sukhumbhand Paribatra yesterday said the government-appointed Water and Flood Management Committee (WFMC) must take sole responsibility for any fallout from the tests.

Da wir dieses Jahr höchstwahrscheinlich und ausschliesslich naturbedingt (Trockenheit im Norden und Issaan) von einer Überflutung verschont werden,
will die unfähige Regierung des Landes dem unfähigen Gouverneur der Hauptstadt die gemeinsame Unfähigkeit beweisen und Teile der Stadt
künstlich unter Wasser legen.
Ich wäre sofort dafür wenn damit nur Government House,die Ministerien und natürlich City Hall betroffen werden.
Leider sind diese Gebäude aber besonders geschützt, so dass man nicht hoffen darf dass die richtigen ersäuft werden.

Plodprasob said the government had provided funds to repair many watergates and pump stations, as well as to improve the drainage system.

"According to the schedule, everything in the capital should be completed by [today]," he said. "If the work is not finished on time, someone must be held responsible."

Na klar sind die Geldmittel verpulvert, nur nicht für den Zweck. Jeder der sich die Khlongs in BKK und Umgebung ansieht kann es erkennen.

Plodprasob dismissed criticism that the use of a large amount of water in the upcoming drainage tests was wasteful given that large parts of the country are suffering from drought. He said the water to be used for the tests would come from downstream of the Chai Nat dam and had been reserved especially for this purpose.

Das heisst unsere fürsorgliche Bürgerregierung hat in der derzeitigen Trockenheit in Thakkiland extra Wasser zurückgehalten um
die Oppositionellen in BKK nasszumachen?
Songkran im September!
Diese Politiker sind zwar nicht dazu in der Lage irgendwelche Sacharbeit zu tun, aber ausser sich das Geld in die Taschen zu stopfen
können sie auch noch die poltischen Gegner mit allen Mitteln bekämpfen.
Alles Multitasking Talente der unbrauchbaren Art.

[berndgrimm]

http://www.bangkokpost.com/news/politic ... n-violence
http://www.bangkokpost.com/media/conten ... 429450.jpg

Confrontations between the red- and yellow-shirt groups are likely to intensify after yesterday's clash outside the Crime Suppression Division (CSD) left scores of people from both sides injured.
Yellow- and red-shirt supporters throw objects at each other and trade blows in a clash outside the Crime Suppression Division office on Phahon Yothin Road. The yellow shirts turned up to support a woman summoned for questioning over the alleged harassment of red-shirt activist Darunee Kritbunyalai. SURAPOL PROMSAKA NA SAKOLNAKORN

Ein offener Bürgerkrieg, solange er nur mit Fäusten und Wasserflaschen ausgetragen wird,ist eine gute Gelegenheit gegenseitige Aggressionen abzubauen.
Da es in Thailand ja glücklicherweise keine grösseren Probleme als die LM Gesetze gibt.....
Natürlich kann man gegebenenfalls die Sache eskaliern und wir haben hier ja gerade dafür excellente Spezialisten:

Payap Pankate, a United Front for Democracy against Dictatorship (UDD) co-leader and a Pheu Thai Party list-MP, said the violent stand-off is a sign that the government's reconciliation policy remains off-track.

He anticipates tensions will increase because lawsuits involving red shirts and security forces are now under way.

"The government's efforts to bring about reconciliation won't materialise easily. I think there will be attempts to escalate confrontation," he said.

Es klappt wohl irgendwie nicht wenn man den politischen Gegner die Versöhnung einprügeln will.
Und ratet mal wer die Konfontation eskalieren wird!

He said red shirts would have to exercise restraint so that they do not play into the hands of the other side.

UDD chairwoman Tida Tawornseth, however, said yesterday that the situation would not spiral out of control. The UDD has urged red shirts to toe the line and act within the law.

Das sagen sie immer bevor sie zuschlagen.
Und mir wird grauslig wenn ich Takkis Hassprediger immer von ihrer "Gesetzestreue" phantasieren höre...

However, she warned that reconciliation will remain elusive until the truth about the political violence in 2010 is established. "Give us justice, real justice. Unless justice is served, reconciliation will be hard to achieve," she said.

Na und dann immer die Verfolgten Nummer.
Wer wirkliche Versöhnung haben will muss für seine Taten einstehen.
Abhisit und Suthep sind dazu bereit, Thaksin und seine Hassprediger aber nicht.
So einfach ist das....

Democrat secretary-general Chalermchai Sri-on yesterday called on the government to hold talks with red shirts over the incident.

He said more violent clashes could break out if no action is taken to address yesterday's incident.

"It is not enough for the government to say how badly it wants to bring about reconciliation. The government or the UDD leaders need to talk to the red shirts," he said.

Man kann die Leute die man pausenlos aufhetzt nunmal nicht zur Vernunft bringen, vor allem wenn man selbst nicht in der Lage dazu ist.

Aber etwas Lustiges gabs dabei trotzdem noch:

Red shirts also turned up to show support for Ms Darunee, and both sides waved placards and banners, traded insults and threw water bottles at each other despite the presence of a police riot squad which was called in to maintain order.

Thaksins Braune Ganoventruppe war in einer Identitätskrise.Sollte sie nun mit ihren Roten Brüdern mitprügeln oder für Ordnung sorgen?
Sie tat das wofür sie bei den Bürgern so beliebt ist und was sie am besten kann, nämlich garnix!

[berndgrimm]

http://www.bangkokpost.com/opinion/opin ... rice-field

In seinem heutigen Kommentar hat Voranai V. die derzeitige Situation und die Ziele des Thaksin Regimes
noch einmal sehr gut erklärt:

Every move, every sneeze and every passing of wind from both sides of the political divide is for one goal only, complete political victory. For Thaksin, this means his return to Thailand, his being exonerated from any wrongdoings and his return to power. The wheels have been in motion over the past year of Pheu Thai's term.

In government bureaucracies, agencies and state enterprises, the right people have been, are being and will continue to be put in the right places. On the Royal Thai Police force, a new chief has been appointed. Then there's the new chief of the metropolitan police, who flew to meet Thaksin and thank him for the appointment personally.

Air Chief Marshal Sukumpol Suwannatat is cleaning out the Defence Ministry and placing Thaksin loyalists in key positions. As well, overtures have been made to key players inside the palace. All this and more are sure signs the wheels are in motion. But aside from all the political intrigues, the Thaksin think-tank knows not to forget the most important support base for the man himself, the populace. Keep them happy with the current regime, angry with the opposition and by all means keep them poor and poorly educated and hence easy to manipulate, while rewarding them with ''extras'' every now and again. It's simple, time honoured and delicious. It's been done for thousands of years.

Wenn man die Thai Gesellschaft etwas kennt, und selbst nach 25 Jahren kann ich nicht behaupten sie wirklich zu kennen, so weiss man dass es hier fast unmöglich ist ein solches Regime
mit demokratischen Mitteln zu stürzen.
Leute die der schönen Phantasie mehr glauben als der bitteren Realität und für die ein Geisterhäusschen wichtiger ist als ein Sicherheitsgurt und die dem Wahrsager mehr glauben
als einer mathematischen Formel können mit Rationalität nicht erreicht werden.
Da ein Militärcoup (wie er von den Roten Hasspredigern Thaksins so lauthals herbeigeschrien werden soll) dem grossen Führer nur noch mehr Zustimmung bringen würde,
kann man den getrost vergessen.
Das heisst man muss sich auf eine lange Regierungszeit des Thaksin Regimes vorbereiten.
Und auf eine Fortdauer des kalten Bürgerkrieges.