Quelle: http://www.nittaya.de/treffpunkt-16/das ... ost1430597Volker hat geschrieben:Im blauen Hausbuch stehen die Thailaendischen Bewohner, im gelben ggf. die Auslaender.
Loesung: "Jein"
Alles was man zu diesem Thema wissen muss, findet sich hier:
http://www.thailandlawonline.com/articl ... ident-book
Wesentlich:
Thailand has 2 types of house books (with a blue or yellow cover):
- the blue tabien baan or blue house book (Thor.Ror.14) for Thai nationals, and;
- the yellow tabien baan or yellow house book (Thor.Ror.13) for foreigners.
Thor.Ror.14
a house and resident registration book (tabien baan) with a dark blue colored cover used for the registration of thai nationals and foreigners with official residency in thailand having their permanent home at the specific dwelling.
Thor.Ror.13
a house and resident registration book (tabien baan) with a bright yellow cover used for the registration of foreign nationals who stay in Thailand at the dwelling on a temporary basis.